03 三月 2010

气候变化资本集团注资挪威太阳能技术公司

气候变化资本集团私募股权基金向挪威太阳能技术公司麦拓卡夫特（Metallkraft AS）注资1000万欧元 

英国伦敦，2010年2月4日 气候变化资本集团私募股权基金（简称“CPE”）是一家总部位于伦敦的基金公司，其管理的基金多达2亿欧元；并致力于为清洁技术公司提供投资。CPE在为挪威的太阳能公司麦拓卡夫特发行可转换债券中发挥了领导作用。麦拓卡夫特公司已研发出能够对太阳能硅片切割过程中使用的废切割液进行循环利用的专利技术。 可转换债券的总发行额为1.4亿挪威克朗（约合1700万欧元），为期三年，年息12%，由CPE与现有股东及其他投资者共同认购，其中，CPE认购总额为8500万挪威克朗（约合1030万欧元）。 麦拓卡夫特公司在挪威和中国均设有工厂，将利用可换转债券的收益，支持其未来在中国市场的扩张及在新加坡新建工厂的产品升级。新加坡工厂将为740兆瓦硅片工厂提供服务。该工厂由可再生能源公司（简称“REC”）委托投产，REC隶属于世界上最大的综合太阳能工厂。 麦拓卡夫特公司已发开发出先进的、独具特色的专利技术，可以100%循环利用在太阳能硅片切割过程使用的废切割液。麦拓卡夫特公司的解决方案不用添加任何化学药剂，不产生任何废弃物，且具有低耗能的特点。 CPE的合伙人西蒙·特鲁里（Simon Drury）表示：“除环保效益之外，麦拓卡夫特公司能大幅降低浆料成本，使太阳能硅片制造企业可以在迅猛发展的太阳能工业中占据决定性的竞争优势，从而不断降低太阳能生产的总成本。” “麦拓卡夫特公司的主营业务与CPE的投资战略非常吻合。我们坚信，麦拓卡夫特公司管理团队是我们见过的最好的管理团队之一，以我个人的经验来看，这是最重要的投资因素之一。”他随后指出。 凭借CPE在麦拓卡夫特公司的投资，西蒙·特鲁里将成为麦拓卡夫特公司的董事会成员。 麦拓卡夫特公司首席执行官贡纳·库利亚（Gunnar Kulia）表示：“麦拓卡夫特的管理团队诚挚欢迎CPE成为我们公司重要的利益相关方。CPE的尽职调查显示了积极的结果，我们在细节过程中的讨论非常专业，且富有成效。我相信，CPE在麦拓卡夫特董事会的积极参与将为我们未来的发展做出重要贡献。” 斯安银行（SEB Enskilda）作为麦拓卡夫特公司的财务顾问参与合作。 

–  结束 –

信息查询请联系: 

气候变化资本集团有限公司

西蒙.特鲁里（Simon Drury）,合伙人Tel: +442079395148,Email: sdrury@c-c-capital.com 

麦拓卡夫特公司

贡纳.库利亚（Gunnar Kulia）, 首席执行官

Tel: +47 3811 3811，Email: gunnar.kulia@metallkraft.no

注释 — 致编辑 

关于气候变化资本集团有限公司(www.climatechangecapital.com) 

气候变化资本集团有限公司（简称“CCC”）致力于环境领域的投资和提供金融顾问服务，旨在产生可观经济回报的同时，使全球环境变得更加清洁。CCC在伦敦、北京和华盛顿共拥有120多名员工，拥有两个独立又互补的业务。

基金管理：募集和管理基金，对提供有利于减缓适应气候变化产品或服务的公司、项目和技术进行投资。截至2009年年底，CCC管理有15亿多美元的基金， 涉及以下多个资产类别：碳基金、私募股权基金、房地产基金和能源基础设施基金。

金融顾问：为能源密集型产业、金融机构、清洁技术公司和多国政府提供金融、战略和政策方面的咨询服务。

CCC为众多低碳项目提供投融资服务，包括：

  • 投融资于中国可再生能源和能效领域多种类型的项目，例如：垃圾填埋、风电场、生物质能、水电项目等；
  • 投资于欧洲清洁技术领域。
  • 投资于英国可再生能源项目，翻新改造商业地产。 

关于麦拓卡夫特公司（Metallkraft AS） (www.metallkraft.no) 麦拓卡夫特公司采用独特、先进的专利技术，确保废切割液可全部循环利用，其他物质也可进行再利用。该技术可实现废切割液的100%综合利用，而不用添加任何化学药剂，不产生废弃物。循环所得的液体仍然完全保持切割功效，但成本却比新鲜浆液小的多。 

麦拓卡夫特公司总部位于挪威的克里斯蒂安桑。公司经过多年在硅料和废切割液循环利用领域的科学研究，积累了丰富的经验。公司140多名员工技能熟练，致力于服务于太阳能产业，带来良好的环保效益。 

麦拓卡夫特在挪威的克里斯蒂安桑及中国的扬州均设有工厂，且全面投入生产；位于新加坡的工厂将于2010年4月为REC ScanWafer提供服务。 

*关于先进的碳化硅/聚乙二醇废切割液的循环利用技术 

硅片切割过程是生产太阳能硅电池组件的重要环节，需要大量的碳化硅/聚乙二醇浆料。碳化硅/聚乙二醇由碳化硅粒子（SiC）和聚乙二醇（PEG）构成，在硅片切割过程中会被在切割线反应中产生的硅锯屑、金属颗粒和水分污染。

 切割设备里的切割液需要被新鲜的切割液替换，以确保最高效的切割过程。用过的切割液（也称为硅废浆液）需要用最经济、高效和环保的方式进行循环利用。麦拓卡夫特的切割液可实现废切割液的100%综合利用，而不用添加任何化学药剂，不产生废弃物，且能源消耗水平低。循环所得的液体仍然完全保持切割功效，但成本却比新鲜浆液小的多。

Web site design & development by Essence Design